Biden’s Thanksgiving holiday is part of a longer farewell as Trump’s return to White House nears

NANTUCKET, Massachusetts (AP) — Joe Biden está concluyendo su último feriado de Acción de Gracias como presidente en Nantucket, una tradición familiar que este año parece ser parte de una despedida más amplia de su tiempo en la Casa Blanca.

Los cuatro años del demócrata como presidente estarán marcados por el republicano Donald Trump, cuyas nominaciones al gabinete, amenazas arancelarias y veladas deslumbrantes en Mar-a-Lago, su club de Florida, han captado la atención del público desde las elecciones de noviembre. Biden abandonó la contienda presidencial en julio y fue reemplazado en la boleta por la vicepresidenta Kamala Harris, quien perdió ante Trump.

Durante sus cinco días en la isla de Massachusetts, con sus pintorescas casas de tejas de madera y playas de conchas marinas, Biden, de 82 años, todavía lidiaba con cuestiones sobre su legado. Planeaba regresar a Washington más tarde el sábado y luego partir hacia Angola al día siguiente para su única visita a África como presidente.

El viernes, mientras Biden y su familia caminaban por las pintorescas aceras de ladrillo y las calles adoquinadas que han hecho de Nantucket un lugar rico y atractivo para las vacaciones de verano, los transeúntes gritaban “Te amamos, Joe”. El contingente de Biden incluía a la hija del presidente, Ashley, y a su hijo, Hunter, así como al hijo de 4 años de Hunter, Beau.

Durante el año pasado, Biden calificó las falsedades de Trump sobre la ayuda gubernamental para los huracanes como “antiestadounidenses” y advirtió repetidamente que el presidente entrante podría socavar la democracia estadounidense y las alianzas extranjeras.

Pero cuando los periodistas le preguntaron el Día de Acción de Gracias por qué estaba agradecido, Biden dijo: “Estoy agradecido por una transición pacífica de la presidencia”.

Biden también dijo que estaba agradecido por su familia, el nuevo alto el fuego entre Israel y Hezbolá en el Líbano y el potencial de mayores avances en Medio Oriente. El presidente, que últimamente ha evitado en gran medida las preguntas de los periodistas, abordó una serie de asuntos relacionados con Trump y su política.

Sugirió que los márgenes de poder “muy estrechos” para los republicanos en el próximo Congreso significarán que Trump tendrá que aceptar “algún compromiso real” mientras impulsa su agenda.

“Creo que puede haber un poco de ajuste de cuentas interno”, dijo Biden.

Biden también dijo que esperaba que Trump “reconsiderara” sus amenazas arancelarias contra México y Canadá, los principales socios comerciales de Estados Unidos.

“Estamos rodeados por el Océano Pacífico, el Océano Atlántico y dos aliados: México y Canadá”, dijo Biden. “Y lo último que tenemos que hacer es empezar a arruinar esas relaciones. Creo que los tenemos en un buen lugar”.

Días antes, Trump había prometido en su sitio de redes sociales, Truth Social, imponer aranceles del 25% a ambos países hasta que detuvieran la inmigración ilegal y bloquearan el flujo de drogas a través de su frontera con Estados Unidos. La amenaza provocó que la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, entablara una llamada telefónica con Trump y que el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, volara a Florida el viernes para reunirse con él.

Después de esa llamada telefónica, Trump afirmó en una publicación que estaba “cerrando efectivamente nuestra frontera sur”, una declaración que Sheinbaum cuestionó incluso cuando expresó confianza en que se evitarían los aranceles. México ya ha tomado medidas para abordar las cuestiones planteadas por Trump, un punto que también planteó Biden.

Trump también ha amenazado con un arancel adicional del 10% a China a menos que deje de exportar materiales utilizados para fabricar el fármaco fentanilo.

Biden dijo a los periodistas que el presidente chino, Xi Jinping, entendía el valor de evitar cualquier paso en falso en las relaciones con Estados Unidos.

“Lo único en lo que estoy seguro acerca de Xi es que no quiere cometer un error”, dijo Biden. “Y no estoy diciendo que sea nuestro mejor amigo, pero él entiende lo que está en juego”.

El Día de Acción de Gracias, Biden fue a una estación de bomberos a entregar pasteles de calabaza con su esposa Jill y su nieto Beau. La primera dama dijo a los bomberos y policías que la familia ha estado yendo a Nantucket para el Día de Acción de Gracias desde 1975, una excursión que la familia ha llegado a llamar “nana-tucket” en un guiño a su papel central en el establecimiento de la tradición.

Los bomberos regalaron a los Biden un par de gorras de béisbol.

El presidente se puso el suyo y le preguntó a su nieto: “¿Qué opinas?”.

“Se ve bien”, dijo el nieto, quien puso objeciones cuando el presidente le preguntó si le gustaría ser bombero.

El viernes, la familia Biden almorzó en el restaurante Brotherhood of Thieves y se detuvo en Nantucket Bookworks, una galería de arte y varias otras tiendas. Su tarde terminó con la ceremonia de iluminación del árbol de Navidad y villancicos mientras la multitud tomaba fotografías y videos de un Biden sonriente.

Las vacaciones de este año podrían tener una resonancia emocional particular como un respiro de algún tumulto familiar.

En diciembre, está previsto que Hunter Biden sea sentenciado por tres delitos graves por comprar un arma en 2018 cuando, según los fiscales, mintió en un formulario federal al afirmar que no consumía drogas ilegalmente ni era adicto a ellas. También se enfrenta a una sentencia en California en diciembre por cargos de impuestos federales de los que se declaró culpable en septiembre.

El presidente ha dicho anteriormente que no perdonaría a su hijo ni conmutaría su eventual sentencia.