Germany honors Biden for contribution to trans-Atlantic ties as election looms – Boston News, Weather, Sports

BERLÍN (AP) — Alemania honrada El presidente estadounidense Joe Biden por su contribución a las relaciones transatlánticas el viernes, antes de sus reuniones con aliados europeos el La guerra de Rusia en Ucrania y el conflicto en el Medio Oriente.

Pero las elecciones presidenciales arrojaron una larga sombra sobre el viaje de Biden, la primera visita bilateral a Alemania de un presidente estadounidense en casi ocho años.

A sólo unas semanas de las elecciones y la contienda extremadamente reñida, existe la preocupación de que una victoria de Donald Trump podría alterar las relaciones que Biden espera transmitir al vicepresidente Kamala Harrisel candidato demócrata.

Trump, el candidato republicano, tiene apetito por imponer aranceles comerciales a socios clave de seguridad de Estados Unidos. Ha expresado indiferencia hacia la seguridad de Ucrania, negándose a decir durante un debate presidencial si quiere que el aliado de Estados Unidos gane su guerra contra Rusia. Ha expresado dudas sobre salir en defensa de los miembros de la OTAN si son atacados.

Esas preocupaciones se reflejaron cuando Biden recibió la clase más alta de la Orden al Mérito de Alemania, que también fue otorgada al ex presidente de Estados Unidos. George HW Bush por su apoyo a la reunificación alemana.

El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, destacó el interés de Biden en Alemania que se remonta a más de cuatro décadas. Dijo que la amistad con Estados Unidos es “y siempre será existencialmente importante” para Alemania, pero siempre ha habido “tiempos de proximidad y mayor distancia”.

“Incluso recientemente, hace apenas un puñado de años, la distancia se había ampliado tanto que casi nos perdimos”, dijo Steinmeier, en alusión a las tensas relaciones durante la presidencia anterior de Trump. Dijo que Biden “restauró la esperanza de Europa en la alianza transatlántica literalmente de la noche a la mañana”.

“En los próximos meses espero que los europeos recuerden: Estados Unidos es indispensable para nosotros”, añadió. “Y espero que los estadounidenses recuerden: sus aliados son indispensables para ustedes. Somos más que simplemente ‘otros países’ en el mundo: somos socios, somos amigos”.

Biden agradeció a los líderes alemanes por su papel en ayudar a Ucrania contra la invasión rusa.

“No podemos ceder”, afirmó. “Debemos mantener nuestro apoyo; En mi opinión, debemos seguir adelante hasta que Ucrania logre una paz justa y duradera”.

Al recordar el “amplio recorrido histórico” que ha visto en sus 81 años, Biden dijo que “nunca debemos subestimar el poder de la democracia, nunca subestimar el valor de las alianzas”.

Hablando a bordo del Air Force One camino a Berlín, el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, rechazó la noción de que Biden quiera “hacer a prueba de Trump” la política exterior estadounidense, debido a las implicaciones políticas de ese término. Pero los objetivos declarados de Sullivan parecen diseñados para frustrar los esfuerzos de una posible administración Trump de detener la ayuda militar a Ucrania después de más de dos años de combates.

“Lo que el presidente está tratando de hacer es hacer que nuestro compromiso con Ucrania sea sostenible e institucionalizado a largo plazo”, dijo Sullivan. “Y todos los demás aliados estuvieron de acuerdo en que eso era lo responsable”.

Pero Sullivan advirtió que, en última instancia, Biden sólo puede hablar por sí mismo, no por lo que podría hacer su posible sucesor.

“Lo que el presidente Biden puede hacer es lo que ha hecho durante cuatro años, que es exponer su visión del lugar de Estados Unidos en el mundo y señalar el camino a seguir basándose en lo que cree que es de interés para la seguridad nacional de Estados Unidos y los intereses de nuestros aliados cercanos. ”, dijo Sullivan. “Más allá de eso, no puede hablar por nadie más y no tiene intención de hacerlo”.

Trump ha dicho que su enfoque ayudará a la economía estadounidense y evitará que países extranjeros se aprovechen de Estados Unidos. Sostiene que si todavía fuera presidente, Rusia nunca habría invadido Ucrania en 2022 y Hamás nunca habría atacado a Israel en 2023.

“Terminaré la guerra en Ucrania, detendré el caos en Medio Oriente y evitaré la Tercera Guerra Mundial”, dijo en un mitin reciente en Georgia.

Harris, por su parte, ha expresado un fuerte respaldo a Ucrania y está de acuerdo con Biden en el apoyo a Israel, al tiempo que pone especial énfasis en la necesidad de aliviar el sufrimiento de los civiles palestinos cuyas vidas han sido trastornadas por la guerra de Hamás.

Biden ha dicho durante mucho tiempo que su mensaje a los líderes extranjeros es que “Estados Unidos ha regresado” y se ha comprometido con los aliados después del mandato de Trump. Pero el presidente estadounidense recordó haber sido recibido con escepticismo: “El comentario que más escucho de ellos es que dicen: ‘Vemos que Estados Unidos ha regresado, pero ¿por cuánto tiempo? ¿Pero por cuánto tiempo?’”

Biden no quería que su mandato terminara sin visitar Berlín, después de haber visitado a otros aliados clave como Japón, Corea del Sur, Francia, India, Reino Unido, Polonia y Ucrania.

Biden planea reunirse más tarde el viernes con el canciller alemán Olaf Scholz. Biden y Scholz se reunirán más tarde con el presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro británico Keir Starmer antes de que el presidente estadounidense regrese a casa el viernes por la tarde.

Biden y Scholz planean discutir los próximos pasos en Ucrania y los acontecimientos en Israel y Gaza después del asesinato de El líder de Hamás, Yahya Sinwar.. También pretenden tocar el Líbano e Irán y coordinar sus enfoques hacia China, así como sus respectivas estrategias industriales y de innovación. La pareja también hablará sobre el desarrollo de la inteligencia artificial y los recursos energéticos renovables.

___

Geir Moulson en Berlín contribuyó a este informe.

(Copyright (c) 2024 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse).