Libraries around across the U.S. are helping people get healthier
El equipo de la Clínica Médica Móvil Aurora Health Care esperó pacientemente en una mesa en el pasillo principal de la extensa sucursal del centro de la Biblioteca Pública de Milwaukee, con un manguito de presión arterial y un cuestionario de salud mental listos mientras llamaban a los clientes que hacían una pausa: “¿Tienen ¿Alguna pregunta sobre su salud?” Este martes por la tarde, un hombre lo hizo. Le molestaban las articulaciones, le dijo a Carolyn McCarthy, la enfermera especializada del equipo. Y sabía que sus huesos necesitan calcio para mantenerse fuertes, por lo que dejó de tomar su medicamento para la presión arterial, un bloqueador de los canales de calcio. McCarthy habló extensamente con él en términos simples y específicos sobre cómo el medicamento actuaba en sus células, por qué era importante tomar y cómo no afecta el almacenamiento de calcio en sus huesos. “Con suerte, salió un poco más informado”, dijo McCarthy. La clínica móvil es uno de varios programas de salud que ofrecen bibliotecas en todo Estados Unidos, desde pequeñas zonas rurales bibliotecas municipales hasta grandes sistemas urbanos. Ofrecen clases de acondicionamiento físico, despensas de alimentos, clases de cocina, conversaciones sobre la soledad y la salud mental, e incluso monitores de presión arterial que se pueden sacar prestados como si fueran libros. Los programas de salud pública aprovechan la reputación de las bibliotecas como fuentes de información confiable y su capacidad para llegar a personas más allá de los entornos formales de atención de salud. No se requiere dinero, seguro, conocimientos de idiomas ni identificación, ni límites de edad. Todos son bienvenidos. Las bibliotecas son “la última verdadera institución pública”, dijo Jaime Placht, especialista en salud y bienestar del sistema de bibliotecas públicas de Kansas City en Kansas City, Missouri. El sistema cuenta con un equipo de trabajo social de tiempo completo. “La biblioteca es un espacio de salud pública”. La Biblioteca Pública de Kansas City, junto con Milwaukee y varias otras, es parte del programa Bibliotecas con Corazón de la Asociación Estadounidense del Corazón. Varias sucursales de Kansas City tienen estaciones de presión arterial, que según Placht se han utilizado 13.000 veces, así como kits de presión arterial para llevar a casa que se han revisado casi 100 veces. El programa comenzó allí hace aproximadamente un año. “Tenemos clientes que dicen: ‘Como usé el monitor de presión arterial en la biblioteca, fui a ver a mi médico por primera vez en mucho tiempo’”, dijo Placht. No hay oficina de salud pública local en Jarrell, Texas, un pequeño pueblo entre Austin y Waco. Pero existe una biblioteca sin fines de lucro que puede conectar a los usuarios con ayuda para la salud mental. Es una de las nueve bibliotecas rurales del centro de Texas que recibe financiación de la Fundación St. David, el brazo filantrópico de uno de los sistemas de salud más grandes del estado. La Biblioteca Comunitaria y Centro de Recursos Jarrell es un lugar para conversaciones valientes. Cuando un grupo de jugadores de cartas de alto nivel comenzó a discutir sobre el mejor crematorio de la ciudad, la biblioteca trajo expertos locales para enseñar sobre la planificación del final de la vida, dijo la directora de la biblioteca, Susan Gregurek. El año pasado, siete mujeres acudieron a la biblioteca en busca de información sobre cómo presentar órdenes de restricción contra sus maridos. “Esto es salud mental, pero obviamente es más grande que la salud mental”, dijo Gregurek. La biblioteca pública de Smithville, Texas, que también recibe dinero del programa Bibliotecas para la Salud, almacena cajas de excedentes de alimentos de los agricultores del área y desarrolló programas que ayudan a adolescentes, adultos mayores y padres a abordar el aislamiento. El especialista en apoyo entre pares de la biblioteca ha pasado de trabajar con cuatro o cinco personas por mes a casi 60. en la comunidad al sureste de Austin. La Fundación St David ha invertido más de $3 millones en el programa durante tres años, lo cual, según la directora de la biblioteca de Smithville, Judy Bergeron, es clave cuando escucha comentarios como: “¿Por qué financiamos tanto la biblioteca? “Después de un año y medio de funcionamiento en las bibliotecas de Milwaukee, la clínica de salud móvil llega a ocho usuarios en promedio por visita. Algunas personas regresaron para decir que fueron al hospital y recibieron un tratamiento que les salvó la vida, dijo McCarthy. También han tenido pacientes que no buscaron ayuda y luego murieron. “Lo que hacemos es una curita en un sistema (de atención médica) que no funciona”, dijo McCarthy sobre la clínica. Otro esfuerzo de la biblioteca en Milwaukee enseña a los niños sobre nutrición saludable hábitos en la sucursal de Mitchell Street, un programa semanal después de la escuela dirigido por la chef Sharrie Agee desde 2022.“Ciertas áreas de Milwaukee no tienen las mismas oportunidades para (acceder) a ingredientes saludables, fuentes saludables de alimentos, el conocimiento detrás de cómo Usa esos ingredientes”. dijo Agee, cuya clase aprende a preparar bocadillos de diferentes continentes. Cuatro chefs jóvenes la ayudaron a cortar queso y tomates para una pizza este mes mientras ella preguntaba al resto de los asistentes: ¿De qué país es la pizza? ¿Qué ingredientes figuran en la receta? Ruby Herrera, de 40 años, trajo a sus hijos para ayudarlos a aprender a cocinar algo saludable y probar diferentes alimentos. Sus hijos mayores cocinan todo en la freidora. Yareni Orduna-Herrera, de 7 años, corrió hacia su madre, sonriendo, habiendo completado su tarea de cortar tomates. Dijo que probará la receta en casa nuevamente y que también quiere aprender a hacer arroz. y frijoles. Pero primero necesitaba probar la pizza. “La que yo hice”, dijo con orgullo.
El equipo de la Clínica Médica Móvil Aurora Health Care esperó pacientemente en una mesa en el pasillo principal de la extensa sucursal del centro de la Biblioteca Pública de Milwaukee, con un manguito de presión arterial y un cuestionario de salud mental listos mientras llamaban a los clientes que hacían una pausa: “¿Tienen ¿Alguna pregunta sobre su salud?
Este martes por la tarde, un hombre lo hizo. Le molestaban las articulaciones, le dijo a Carolyn McCarthy, la enfermera especializada del equipo. Y sabía que sus huesos necesitan calcio para mantenerse fuertes, por lo que dejó de tomar su medicamento para la presión arterial, un bloqueador de los canales de calcio.
McCarthy habló extensamente con él en términos simples y específicos sobre cómo el medicamento actuó en sus células, por qué era importante tomarlo y cómo no afecta el almacenamiento de calcio en sus huesos.
“Con suerte, se fue un poco más informado”, dijo McCarthy.
La clínica móvil es uno de varios programas de salud que ofrecen las bibliotecas de todo Estados Unidos, desde pequeñas bibliotecas de pueblos rurales hasta grandes sistemas urbanos. Ofrecen clases de acondicionamiento físico, despensas de alimentos, clases de cocina, conversaciones sobre la soledad y la salud mental, e incluso monitores de presión arterial que se pueden sacar prestados como si fueran libros.
Los programas de salud pública aprovechan la reputación de las bibliotecas como fuentes de información confiable y su capacidad para llegar a personas más allá de los entornos formales de atención médica. No se requiere dinero, seguro, conocimientos de idiomas ni identificación, ni límites de edad. Todos son bienvenidos.
Las bibliotecas son “la última verdadera institución pública”, dijo Jaime Placht, especialista en salud y bienestar del sistema de bibliotecas públicas de Kansas City en Kansas City, Missouri. El sistema cuenta con un equipo de trabajo social de tiempo completo. “La biblioteca es un espacio de salud pública”.
La Biblioteca Pública de Kansas City, junto con Milwaukee y varias otras, es parte del programa Bibliotecas con Corazón de la Asociación Estadounidense del Corazón. Varias sucursales de Kansas City tienen estaciones de presión arterial, que según Placht se han utilizado 13.000 veces, así como kits de presión arterial para llevar a casa que se han revisado casi 100 veces. El programa comenzó allí hace aproximadamente un año.
“Tenemos clientes que dicen: ‘Como usé el monitor de presión arterial en la biblioteca, fui a ver a mi médico por primera vez en mucho tiempo'”, dijo Placht.
No existe una oficina de salud pública local en Jarrell, Texas, un pequeño pueblo entre Austin y Waco. Pero hay una biblioteca sin fines de lucro que puede conectar a los usuarios con ayuda para la salud mental. Es una de las nueve bibliotecas rurales del centro de Texas que recibe financiación de la Fundación St. David, el brazo filantrópico de uno de los sistemas de salud más grandes del estado.
La biblioteca comunitaria y el centro de recursos de Jarrell es un lugar para conversaciones valientes. Cuando un grupo de jugadores de cartas de alto nivel comenzó a discutir sobre el mejor crematorio de la ciudad, la biblioteca trajo expertos locales para enseñar sobre la planificación del final de la vida, dijo la directora de la biblioteca, Susan Gregurek. El año pasado, siete mujeres acudieron a la biblioteca en busca de información sobre cómo presentar órdenes de alejamiento contra sus maridos.
“Esto es salud mental, pero obviamente es más grande que la salud mental”, dijo Gregurek.
La biblioteca pública de Smithville, Texas, que también recibe dinero del programa Bibliotecas para la Salud, almacena cajas de excedentes de alimentos de los agricultores de la zona y desarrolló programas que ayudan a adolescentes, adultos mayores y padres a abordar el aislamiento. El especialista en apoyo de pares de la biblioteca ha pasado de trabajar con cuatro o cinco personas por mes a casi 60 en la comunidad al sureste de Austin.
La Fundación St. David ha invertido más de $3 millones en el programa durante tres años, lo cual, según la directora de la biblioteca de Smithville, Judy Bergeron, es clave cuando escucha comentarios como: “¿Por qué financiamos tanto la biblioteca? Ya nadie lee”.
Después de un año y medio de funcionamiento en las bibliotecas de Milwaukee, la clínica de salud móvil llega a ocho usuarios en promedio por visita. Algunas personas han regresado para decir que fueron al hospital y recibieron un tratamiento que les salvó la vida, dijo McCarthy. También han tenido pacientes que no buscaron ayuda y luego murieron.
“Lo que hacemos es una curita para un sistema (de atención médica) que no funciona”, dijo McCarthy sobre la clínica.
Otro esfuerzo de la biblioteca en Milwaukee enseña a los niños sobre hábitos de nutrición saludables en la sucursal de Mitchell Street, un programa semanal extraescolar dirigido por la chef Sharrie Agee desde 2022.
“Ciertas áreas de Milwaukee no tienen las mismas oportunidades para (acceder) a ingredientes saludables, fuentes saludables de alimentos y el conocimiento detrás de cómo usar esos ingredientes”, dijo Agee, cuya clase aprende a preparar bocadillos de diferentes continentes.
Cuatro chefs junior la ayudaron a cortar queso y tomates para una pizza este mes mientras ella preguntaba al resto de los asistentes: ¿De qué país es la pizza? ¿Qué ingredientes figuran en la receta?
Ruby Herrera, de 40 años, trajo a sus hijos para ayudarlos a aprender a cocinar algo saludable y probar diferentes alimentos. Sus hijos mayores cocinan todo en la freidora.
Yareni Orduna-Herrera, de 7 años, corrió hacia su madre, sonriendo, habiendo completado su tarea de cortar tomates.
Dijo que volverá a probar la receta en casa y que también quiere aprender a preparar arroz y frijoles. Pero primero necesitaba probar la pizza.
“El que hice yo”, dijo con orgullo.
Post Comment