Wisconsin kayaker reveals escape plan to stage drowning
Un hombre de Wisconsin que fingió su propio ahogamiento este verano para poder abandonar a su esposa y sus tres hijos se ha estado comunicando diariamente desde Europa del Este con la policía, incluso contándoles cómo lo hizo, pero no se ha comprometido a regresar a casa, dijo un sheriff el jueves. Ryan Borgwardt ha estado hablando con la policía desde el 11 de noviembre, dijo el sheriff del condado de Green Lake, Mark Podoll, en una conferencia de prensa. El sheriff mostró un vídeo que Borgwardt envió a la policía ese día. La policía no sabe exactamente dónde está, dijo Podoll, pero fue en algún lugar de Europa del Este. Borgwardt, vestido con una camiseta naranja y sin sonreír, miró directamente a la cámara en el vídeo, que parece haber sido tomado con su teléfono. Borgwardt dijo que estaba en su apartamento y movió brevemente la cámara para mostrar el interior, pero en su mayor parte solo mostró una puerta y paredes desnudas. “Estoy a salvo y a salvo, no hay problema”, dijo Borgwardt. “Espero que esto funcione”. Borgwardt le dio a la policía detalles sobre cómo fingió su muerte y huyó, dijo Podoll. Le dijo a la policía que volcó su kayak y arrojó su teléfono en Green Lake, remó en un bote inflable hasta la orilla y montó en bicicleta eléctrica toda la noche hasta Madison, dijo el sheriff. Esa es una distancia de aproximadamente 70 millas (110 kilómetros). Desde allí tomó un autobús a Detroit, luego abordó un autobús a Canadá y tomó un avión allí, dijo el sheriff. La policía aún estaba verificando la descripción que hizo Borgwardt de lo sucedido, dijo Podoll. “La buena noticia es que sabemos que está vivo. “Y bueno”, dijo Podoll. “La mala noticia es que no sabemos dónde está exactamente Ryan y aún no ha decidido regresar a casa”. Podoll sugirió que se podría acusar a Borgwardt de obstruir la investigación sobre su desaparición, pero Hasta el momento no se han presentado cargos. El sheriff dijo que las autoridades “siguen tocándole la fibra sensible” para regresar a casa. “Se acerca la Navidad”, dijo Podoll. “¿Y qué mejor regalo podrían recibir sus hijos que estar allí para Navidad?” Pero si Podoll regresa, dijo el sheriff, es “por su propia voluntad”. La desaparición de Borgwardt fue investigada por primera vez como un posible ahogamiento después de que practicaba kayak en Green Lake, a unas 100 millas (160 kilómetros) al noroeste de Milwaukee, pero obtuvo pistas posteriores, incluida la que obtuvo. un nuevo pasaporte tres meses antes de su desaparición) llevó a los investigadores a especular que fingió su muerte para encontrarse con una mujer con la que se había estado comunicando en Uzbekistán, una ex república soviética en Asia Central. El sheriff se negó a hacer comentarios cuando se le preguntó qué sabía. sobre la mujer, pero dijo que la policía contactó a Borgwardt “a través de una mujer que hablaba ruso”. Antes de que la policía hablara con Borgwardt la semana pasada, no se había sabido nada de él en tres meses. La noche del 11 de agosto, Borgwardt le envió un mensaje de texto a su esposa. en Watertown poco antes de las 11 pm, diciendo que se dirigía a la orilla después de navegar en kayak. Los agentes localizaron su vehículo y su remolque cerca del lago. También encontraron su kayak volcado con un chaleco salvavidas en un área donde las aguas del lago corren a más de 200 pies (60 metros) de profundidad. Más tarde, un pescador descubrió la caña de pescar de Borgwardt. Los investigadores inicialmente especularon que el kayak de Borgwardt se volcó y que no tenía chaleco salvavidas. La búsqueda de su cuerpo duró más de 50 días, y los buzos exploraron el lago en varias ocasiones. A principios de octubre, el departamento del sheriff se enteró de que las autoridades canadienses habían examinado el nombre de Borgwardt en sus bases de datos el día después de su desaparición. Una investigación adicional reveló que había denunciado la pérdida o el robo de su pasaporte y que había obtenido uno nuevo en mayo. La policía dijo que el análisis de una computadora portátil reveló un rastro digital que mostraba que Borgwardt planeaba dirigirse a Europa y trató de engañar a los investigadores. El disco duro había sido reemplazado y los navegadores se habían borrado el día que Borgwardt desapareció. Los investigadores encontraron fotografías de pasaporte, consultas sobre transferencias de dinero a bancos extranjeros y comunicación con una mujer de Uzbekistán. También descubrieron que en enero contrató una póliza de seguro de vida por valor de 375.000 dólares, aunque la póliza era para su familia y no para él, dijo el sheriff. Las autoridades probaron cada número de teléfono y dirección de correo electrónico en la computadora portátil “de manera relámpago”, dijo Podoll. Finalmente llegaron a una mujer de habla rusa que los puso en contacto con Borgwardt. No está claro si ella es la mujer en Uzbekistán. Podell dijo que Borgwardt tiene un apartamento dondequiera que esté, pero el sheriff no estaba seguro de cómo se mantenía. Associated Press contribuyó a este informe
Un hombre de Wisconsin que fingió su propio ahogamiento este verano para poder abandonar a su esposa y sus tres hijos se ha estado comunicando diariamente desde Europa del Este con la policía, incluso contándoles cómo lo hizo, pero no se ha comprometido a regresar a casa, dijo un sheriff el jueves.
Ryan Borgwardt ha estado hablando con la policía desde el 11 de noviembre, dijo el sheriff del condado de Green Lake, Mark Podoll, en una conferencia de prensa. El sheriff mostró un vídeo que Borgwardt envió a la policía ese día. La policía no sabe exactamente dónde está, dijo Podoll, pero fue en algún lugar de Europa del Este.
Borgwardt, vestido con una camiseta naranja y sin sonreír, miró directamente a la cámara en el vídeo, que parece haber sido tomado con su teléfono. Borgwardt dijo que estaba en su apartamento y brevemente movió la cámara para mostrar el interior, pero en su mayoría solo mostró una puerta y paredes desnudas.
“Estoy a salvo y a salvo, no hay problema”, dijo Borgwardt. “Espero que esto funcione”.
Borgwardt le dio a la policía detalles sobre cómo fingió su muerte y huyó, dijo Podoll. Le dijo a la policía que volcó su kayak y arrojó su teléfono en Green Lake, remó en un bote inflable hasta la orilla y montó en bicicleta eléctrica toda la noche hasta Madison, dijo el sheriff. Esa es una distancia de aproximadamente 70 millas (110 kilómetros). Desde allí tomó un autobús a Detroit, luego abordó un autobús a Canadá y allí tomó un avión, dijo el sheriff.
La policía aún estaba verificando la descripción que hizo Borgwardt de lo sucedido, dijo Podoll.
“La buena noticia es que sabemos que está vivo y bien”, dijo Podoll. “La mala noticia es que no sabemos dónde está exactamente Ryan y aún no ha decidido regresar a casa”.
Podoll sugirió que se podría acusar a Borgwardt de obstruir la investigación sobre su desaparición, pero hasta el momento no se han presentado cargos. El sheriff dijo que las autoridades “siguen tocándole la fibra sensible” para que regrese a casa.
“Se acerca la Navidad”, dijo Podoll. “¿Y qué mejor regalo podrían recibir sus hijos que estar allí para Navidad?”
Pero el regreso de Podoll, dijo el sheriff, es “por su propia voluntad”.
La desaparición de Borgwardt se investigó por primera vez como un posible ahogamiento después de que practicaba kayak en Green Lake, a unas 100 millas (160 kilómetros) al noroeste de Milwaukee. Pero pistas posteriores, incluida la de que obtuvo un nuevo pasaporte tres meses antes de desaparecer, llevaron a los investigadores a especular que fingió su muerte para encontrarse con una mujer con la que se había estado comunicando en Uzbekistán, una ex república soviética en Asia Central.
El sheriff se negó a hacer comentarios cuando se le preguntó qué sabía sobre la mujer, pero dijo que la policía contactó a Borgwardt “a través de una mujer que hablaba ruso”.
Antes de que la policía hablara con Borgwardt la semana pasada, no se había sabido nada de él en tres meses. La noche del 11 de agosto, Borgwardt le envió un mensaje de texto a su esposa en Watertown poco antes de las 11 de la noche, diciéndole que se dirigía a la orilla después de navegar en kayak.
Los agentes localizaron su vehículo y su remolque cerca del lago. También encontraron su kayak volcado con un chaleco salvavidas en un área donde las aguas del lago corren a más de 200 pies (60 metros) de profundidad. Más tarde, un pescador descubrió la caña de pescar de Borgwardt.
Los investigadores inicialmente especularon que el kayak de Borgwardt se volcó y que no tenía chaleco salvavidas. La búsqueda de su cuerpo se prolongó durante más de 50 días, y los buzos exploraron el lago en varias ocasiones.
A principios de octubre, el departamento del sheriff se enteró de que las autoridades policiales canadienses habían analizado el nombre de Borgwardt en sus bases de datos el día después de su desaparición. Una investigación más exhaustiva reveló que había denunciado la pérdida o el robo de su pasaporte y que había obtenido uno nuevo en mayo.
La policía dijo que el análisis de una computadora portátil reveló un rastro digital que mostraba que Borgwardt planeaba dirigirse a Europa y trató de engañar a los investigadores.
La policía dijo que el disco duro de la computadora portátil había sido reemplazado y los navegadores habían sido borrados el día que Borgwardt desapareció. Los investigadores encontraron fotografías de pasaporte, consultas sobre transferencias de dinero a bancos extranjeros y comunicación con una mujer de Uzbekistán.
También descubrieron que sacó una póliza de seguro de vida de $375,000 en enero, aunque la póliza era para su familia y no para él, dijo el sheriff.
Las autoridades probaron cada número de teléfono y dirección de correo electrónico en la computadora portátil de manera “relámpago”, dijo Podoll. Finalmente llegaron a una mujer de habla rusa que los puso en contacto con Borgwardt. No está claro si ella es la mujer en Uzbekistán.
Podell dijo que Borgwardt tiene un apartamento dondequiera que esté, pero el sheriff no estaba seguro de cómo se mantenía.
La Prensa Asociada contribuyó a este informe.
Post Comment