:quality(85)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/UIXXAAWAEZGCHLULYHSQG73VUI.jpg?resize=16%2C9&ssl=1){kind=small}
La película La Cenicienta, una de las más emblemáticas de Disney, es relanzada en streaming con un tratamiento renovado. Casi 73 años después de su estreno original, la obra maestra de la animación ya está disponible en calidad 4K por primera vez.
La restauración no ha sido una tarea sencilla. Bajo la supervisión artística de Walt Disney Animation Studios, un equipo de expertos trabajó minuciosamente durante años para recuperar y mejorar cada fotograma de la cinta original. El resultado es una versión que no solo respeta, sino que potencia las ambiciones artísticas del equipo inicial.
Kevin Schaeffer, director de la división de restauración de la compañía, compartió con la prensa algunos detalles del meticuloso proceso. “Comenzamos extrayendo el negativo de nitrato original de la biblioteca del Congreso de Estados Unidos y escaneando los registros de color de exposición sucesiva en 4K. A continuación, hicimos una limpieza para eliminar la suciedad y el mayor número posible de efectos de sonido no deseados”, contó.
La colaboración de grandes figuras de Disney Animation, como Michael Giaimo y Eric Goldberg, aseguró que el resultado mantuviese la intención artística original. “Trabajar con Mike para remasterizar esta película fue realmente un acto de amor”, comentó Goldberg. “Los espectadores que disfruten de esta restauración verán más claridad, pero también, más sutileza. Verán diferencias de color de una toma a otra y descubrirán cómo funciona un color con otro. Mike y yo sabíamos cómo se suponía que debía verse, y nos costó mucho volver a ver a Cenicienta con el pelo rubio ceniza y un vestido plateado. Estoy orgulloso de que el estudio sintiera que era importante hacer bien esta restauración y confiara en nosotros para realizar la tarea”, afirmó conforme el creativo.
La primera vez que se dio a conocer esta versión de La Cenicienta fue a inicios del 2023 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, donde hace 52 años ganó un Oso de Oro en su debut mundial.
La Cenicienta es un personaje icónico de un cuento popular que ha sido adaptado en diversas culturas a lo largo de la historia. La versión más conocida en Occidente proviene del cuento Cendrillon del escritor francés Charles Perrault, publicado por primera vez en 1697. La trama sigue la historia de una joven bondadosa y trabajadora que vive con su madrastra malvada y sus dos hermanastras crueles. Tras la muerte de su padre, Cenicienta es tratada como una sirvienta en su propia casa, obligada a realizar todas las tareas domésticas.
Cuando se anuncia un baile real en el palacio en el que le príncipe elegirá a su futura esposa, las hermanastras se preparan para ir, dejando encerrada a la joven Cenicienta. Pero con la ayuda de un hada madrina que le otorga un vestido y una carroza, la convierte en princesa. El hada madrina le advierte que debe regresar antes de la medianoche, ya que el hechizo se romperá. En el baile, Cenicienta captura el corazón del príncipe, pero huye precipitadamente cuando el reloj comienza a marcar la medianoche, dejando atrás un zapato de cristal. El príncipe, decidido a encontrar a la joven que ha robado su corazón, realiza una búsqueda en todo el reino, probando el zapato en el pie de cada chica soltera. Finalmente, llega a la casa de Cenicienta, donde el zapato encaja perfectamente en su pie, revelando su identidad. El príncipe y Cenicienta se casan y viven felices para siempre.
La versión remasterizada de La Cenicienta ya se encuentra disponible en Disney+ y ofrece a los espectadores una oportunidad única para redescubrir este clásico con una claridad y sutileza mejoradas.
Seguir leyendo:
